1
00:01:51,692 --> 00:01:52,733
بیا داخل

2
00:01:55,942 --> 00:01:57,483
اتاق خواب ها آنجاست.

3
00:01:58,525 --> 00:02:01,900
اینجا در تابستان خیلی خوب است،
خواهید دید

4
00:02:13,983 --> 00:02:15,983
آنا میای؟

5
00:02:23,942 --> 00:02:24,983
آنا...

6
00:02:28,608 --> 00:02:32,400
اینجا آشپزخانه است.
بعداً به شما نشان خواهم داد که چگونه همه چیز کار می کند.

7
00:02:40,733 --> 00:02:43,150
در اینجا خواهید دید که همه چیز تقریباً زیاد است
مثل بارسلونا.

8
00:02:43,817 --> 00:02:47,275
برنامه نیز، اگرچه اینجاست
بهترین حالت اگر بعد از ناهار استراحت کنید،

9
00:02:47,400 --> 00:02:49,483
از آنجایی که آن زمان همه چیز آرام تر است.

10
00:02:49,858 --> 00:02:52,817
و به یاد داشته باشید که در مورد چه چیزی صحبت کردیم
برای آخر هفته ها...

11
00:02:53,025 --> 00:02:55,733
این چهار هفته از
اوت هر روز کار خواهید کرد،

12
00:02:55,942 --> 00:02:58,275
و سپس ما در پاییز امسال به شما غرامت می دهیم.

13
00:02:58,942 --> 00:03:02,442
طبق معمول به کار خود ادامه بده، آنا.
سخت کوشی و صلاحدید

14
00:03:47,275 --> 00:03:48,775
خانواده چه خبر!

15
00:03:49,233 --> 00:03:50,275
هی آنا!

16
00:03:51,025 --> 00:03:53,567
- اوه، شما قبلا شام می خورید؟
- آیا زمان را دیده ای؟

17
00:03:53,775 --> 00:03:56,025
ترافیک...
تابستان امسال جاده ها پر از قورباغه است.

18
00:03:56,233 --> 00:03:58,067
فرشته کوچولوی من چطوره؟

19
00:03:58,733 --> 00:04:01,275
- پرواز خوبی داشتی؟
- آره خیلی بد نیست.

20
00:04:01,483 --> 00:04:03,900
- آئودی را گرفتی؟
- بله.

21
00:04:04,150 --> 00:04:05,817
آیا آن چیز هنوز هم بوق می دهد؟

22
00:04:06,650 --> 00:04:08,817
نمیدونم حواسم نبود

23
00:04:11,067 --> 00:04:13,358
- برای آنا بگذار عزیزم.
- آره

24
00:04:28,067 --> 00:04:29,983
و این گلها، آنا؟

25
00:04:30,192 --> 00:04:33,150
من آنها را از زمین گرفتم.
آیا آنها را دوست ندارید؟

26
00:04:33,233 --> 00:04:34,525
اوه بله... خیلی.

27
00:04:36,108 --> 00:04:37,692
ممنون آنا

28
00:04:40,233 --> 00:04:41,275
متشکرم.

29
00:04:47,650 --> 00:04:49,192
اینجا، آنا.

30
00:04:50,567 --> 00:04:52,192
خوشمزه بود

31
00:04:53,400 --> 00:04:54,733
بازش میکنم

32
00:05:51,150 --> 00:05:52,192
همه خوبن؟

33
00:05:52,358 --> 00:05:55,192
بله قربان یک مارمولک بود.

34
00:05:55,983 --> 00:05:57,942
شما زود شروع کنید

35
00:06:16,733 --> 00:06:19,858
آنا داری چیکار میکنی؟!
برو بیرون! بیرون!

36
00:06:20,067 --> 00:06:22,275
کی گفته تو باغ من به گربه غذا بدی؟

37
00:06:22,483 --> 00:06:25,233
ببخشید...نمیدونستم...
این فقط یک بچه گربه است ...

38
00:06:25,442 --> 00:06:27,108
لعنت به بچه گربه کوچولو!

39
00:06:27,608 --> 00:06:29,525
بیا آنا... یک لحظه فکر کن!

40
00:06:29,900 --> 00:06:33,567
نمی بینی که او می آید
هر روز و سبزیجاتم را از بین ببرم؟

41
00:06:34,317 --> 00:06:35,400
بله قربان

42
00:06:39,358 --> 00:06:43,733
بله مامان،
ما در حال حاضر در خانه تعطیلات هستیم.

43
00:06:46,567 --> 00:06:47,608
بله.

44
00:06:48,108 --> 00:06:51,358
این بزرگ است و به من کار زیادی می دهد ...

45
00:06:55,275 --> 00:06:57,525
بله مامان
این آخرین ماه آزمایشی است.

46
00:06:58,858 --> 00:07:02,817
سپس در سپتامبر آنها رسیدگی می کنند
قرارداد و اوراق

47
00:07:03,608 --> 00:07:06,942
بله فکر کنم این ماه
من می توانم پول بیشتری ارسال کنم.

48
00:07:07,733 --> 00:07:09,900
بله خانم آمین

49
00:07:13,025 --> 00:07:15,775
چقدر بیشتر
آیا ما به شهریه اوا نیاز داریم؟

50
00:07:17,942 --> 00:07:21,192
وای... هنوز خیلی زیاده...

51
00:07:23,525 --> 00:07:24,608
خب مامانی...

52
00:07:26,108 --> 00:07:27,233
نگران نباشید.

53
00:07:28,442 --> 00:07:30,983
بله، من به شما گفتم آنها افراد خوبی هستند.

54
00:07:31,942 --> 00:07:37,275
و اوا؟ آیا او سخت درس می خواند؟
SATهای او در حال آمدن هستند، درست است؟

55
00:07:39,400 --> 00:07:40,442
باشه...

56
00:08:27,358 --> 00:08:28,817
صبح بخیر، آنا!

57
00:08:30,025 --> 00:08:32,525
نگران نباش، نمی گویم! من یک قبر هستم.

58
00:08:33,608 --> 00:08:36,400
جدی میگم برام مهم نیست
اینکه سیگار میکشی یا هر کاری که انجام میدی

59
00:08:36,942 --> 00:08:39,192
اینجا می توانید احساس کنید که در خانه هستید.

60
00:08:40,608 --> 00:08:43,775
- آیا پدر و مادرم به سمت قایق رفتند؟
- بله.

61
00:08:48,150 --> 00:08:53,567
آنا! میتونی منو درست کنی
تخم مرغ و یک آب پرتقال؟

62
00:09:14,483 --> 00:09:18,233
- صبح، آنا!
- ببخشید من اینو تو مبل پیدا کردم.

63
00:09:18,650 --> 00:09:20,817
سیگار میکشی درسته؟ نگهش دار

64
00:09:21,025 --> 00:09:22,608
- ممنون
- نگران نباش

65
00:09:41,567 --> 00:09:43,067
آنا، میشه یه لحظه کمکم کنی؟

66
00:09:43,775 --> 00:09:44,817
متشکرم.

67
00:09:53,025 --> 00:09:56,775
من نمی دانستم فلامینگو خواهد بود
خیلی بزرگ مامانم ازش متنفر میشه

68
00:09:56,983 --> 00:10:00,733
-میخوای نوبت بگیریم؟
- نه! این یک تمرین بوتی عالی است.

69
00:10:17,025 --> 00:10:18,525
من ماشین شما را دوست دارم!

70
00:10:19,067 --> 00:10:20,858
هر وقت بخواهی سوارت می کنم.

71
00:10:22,025 --> 00:10:24,858
- آیا می توانم در این مورد به شما کمک کنم؟
- بله لطفا.

72
00:10:29,775 --> 00:10:31,692
لعنتی، این خیلی سنگین است!

73
00:10:32,192 --> 00:10:34,108
بله... همینجا نگه دارید لطفا.

74
00:10:37,400 --> 00:10:39,400
برویم آن را محکم نگه دارید.

75
00:10:40,192 --> 00:10:43,275
- و آن چیست؟
- به نظر من پایه یک مجسمه.

76
00:10:43,733 --> 00:10:45,442
- تو تازه واردی، درسته؟
- بله.

77
00:10:45,692 --> 00:10:47,525
- کلمبیایی؟
- بله، مثل شما.

78
00:10:47,733 --> 00:10:50,775
بله، اما شما اهل آنتیوکیا هستید، درست است؟

79
00:10:50,983 --> 00:10:54,067
و شما باید از Barranquilla باشید،
اینهمه سوال پرسیدن؟

80
00:10:56,817 --> 00:10:58,192
کجا ببریمش؟

81
00:10:58,483 --> 00:11:01,067
فکر کنم فعلا بذاریمش.

82
00:11:01,483 --> 00:11:03,233
اینجا باید خوب باشه

83
00:11:05,858 --> 00:11:10,275
اما این باید برای باغ باشد،
اگر مجسمه است

84
00:11:10,567 --> 00:11:11,775
شما فکر می کنید؟

85
00:11:12,067 --> 00:11:15,858
بله. آنها داشتن را دوست دارند
مجسمه ها در باغ

86
00:11:16,483 --> 00:11:18,442
شرط می بندم این یک زن مرمری است.

87
00:11:19,233 --> 00:11:22,733
- واقعا؟
- آره، یک دوست جدید خواهی داشت.

88
00:11:25,025 --> 00:11:26,608
اوه، گیزلا، اینجا چه کار می کنی؟

89
00:11:26,817 --> 00:11:30,025
- هیچی، خانم روکا، کمک...
- آنا.

90
00:11:30,317 --> 00:11:31,608
... آنا برای حمل این بسته.

91
00:11:31,942 --> 00:11:35,817
- لطفاً می توانید آن را در باغ بگذارید؟
- حتماً خانم، البته.

92
00:11:37,525 --> 00:11:38,567
خانم روکا...

93
00:11:40,858 --> 00:11:41,900
مجسمه چیه؟

94
00:11:42,900 --> 00:11:44,025
این سنگ است.

95
00:11:48,942 --> 00:11:51,442
بیا... 1، 2، 3!

96
00:11:59,900 --> 00:12:01,067
اینجوری بهتره

97
00:12:05,192 --> 00:12:09,108
همانطور که می بینید، این یک NFT نیست.
این آخرین نقاشی خاویر است

98
00:12:09,317 --> 00:12:10,817
وای، خیره کننده است!

99
00:12:11,442 --> 00:12:13,525
بله، شگفت انگیز است.

100
00:12:14,025 --> 00:12:15,067
از سری جدیدش هست

101
00:12:15,192 --> 00:12:18,150
او روی چراغ ها تمرکز می کند
از امپوردا درسته، خاویر؟

102
00:12:18,567 --> 00:12:20,400
چه چیزی می توانید نقاشی کنید اگر نه
معجزه خلقت؟

103
00:12:20,775 --> 00:12:23,817
واقعا دیدنی است
آیا آنها در گالری شما هستند؟

104
00:12:24,025 --> 00:12:26,650
هنوز نه. منتظر چندتا هستیم
موزه هایی که علاقه نشان داده اند.

105
00:12:26,858 --> 00:12:29,358
- وای، تبریک می گویم، خاویر.
- ممنون

106
00:12:29,775 --> 00:12:30,817
من آن را دوست دارم!

107
00:12:30,942 --> 00:12:32,608
- بریم بیرون؟
- بله.

108
00:12:32,817 --> 00:12:35,067
چه میز باحالی

109
00:12:35,275 --> 00:12:38,108
این مجسمه خیره کننده است.

110
00:12:38,775 --> 00:12:40,900
خوب، این یکی تاریخ زیادی دارد.

111
00:12:41,275 --> 00:12:44,358
یک کلکسیونر ژاپنی بسیار مهم
در پایان تابستان می آید

112
00:12:44,483 --> 00:12:45,525
برای بررسی آن

113
00:12:46,025 --> 00:12:47,067
این عالی است!

114
00:12:47,150 --> 00:12:52,025
بله. ما میزبان یک پذیرایی بزرگ خواهیم بود
برای استقبال از او همه شما دعوتید

115
00:12:52,400 --> 00:12:54,067
برایش نان تست کنیم!

116
00:13:12,942 --> 00:13:14,400
و کلودیا هنوز در لس آنجلس است؟

117
00:13:14,858 --> 00:13:18,067
بله، او دیروز آمد،
اما فقط برای تابستان

118
00:13:19,025 --> 00:13:24,608
- اما او از کارش راضی است، درست است؟
- بله، بدون توقف است. سفر به سراسر.

119
00:13:25,358 --> 00:13:27,358
شروع به مصرف میگو کنید.

120
00:13:28,233 --> 00:13:29,692
او تازه کار است، نه؟

121
00:13:29,900 --> 00:13:30,983
- سازمان بهداشت جهانی؟ آنا؟
- بله.

122
00:13:31,192 --> 00:13:33,650
بله. خوب، ما او را داشته ایم
برای چند ماه

123
00:13:33,858 --> 00:13:36,817
- قبلی چی شد؟
- میدونی، معمولی...

124
00:13:37,025 --> 00:13:40,108
و این یکی چطوره؟
او اهل کجاست؟

125
00:13:40,317 --> 00:13:42,400
خوب، او بسیار محتاط است.

126
00:13:42,692 --> 00:13:46,817
- در ابتدا ما یک فیلیپینی می خواستیم ...
- آنها بهترین هستند، قابل مقایسه نیست!

127
00:13:47,025 --> 00:13:48,483
آره ولی نتونستم پیدا کنم...

128
00:13:48,692 --> 00:13:51,192
بنابراین ما این یکی را برای چند روز امتحان کردیم.
او کلمبیایی است.

129
00:13:51,317 --> 00:13:54,025
عجیب است، اینطور نیست؟
شما خدمتکاران کلمبیایی زیادی را نمی بینید ...

130
00:13:54,192 --> 00:13:58,442
-خب گیزلا هم کلمبیاییه.
- آره همونی که داریم.

131
00:13:58,608 --> 00:14:03,400
- به هر حال، ما از آنا خوشحالیم.
-خب من از خوشحالی خبر ندارم...

132
00:14:04,483 --> 00:14:06,858
اما هی، او یک آشپز دیدنی است.

133
00:14:09,692 --> 00:14:12,233
سلام و بارسا امسال چطور؟

134
00:14:12,442 --> 00:14:15,275
خوب، آن بچه سیاه پوست بهتر است بدود
روزه پس از آنچه او هزینه.

135
00:14:15,483 --> 00:14:17,025
- خوان...
- چی؟

136
00:14:19,275 --> 00:14:21,650
همه چیز باورنکردنی بود، آنا.
متشکرم.

137
00:14:21,858 --> 00:14:25,900
ممنون، اما شایستگی
برای آقای پدرو و برای گیزلا است.

138
00:14:26,233 --> 00:14:28,733
خوب پدرو، همه چیز عالی است.

139
00:14:30,733 --> 00:14:34,400
آنا... میتونی بیاری
یک بطری شراب دیگر، لطفا؟

140
00:14:46,942 --> 00:14:52,108
بوتاکسی که من گرفتم فوق العاده است
شما اصلا نمی توانید بگویید

141
00:14:52,317 --> 00:14:57,650
شما می توانید به تزریق بوتاکس ادامه دهید اما خودتان
شوهر به منشی خود لعنتی خواهد کرد

142
00:14:58,150 --> 00:15:01,775
تا زمانی که او مرا اذیت نکند،
او می تواند هر کاری که بخواهد انجام دهد.

143
00:15:02,067 --> 00:15:05,900
داره داغ سیگار میکشه
و او به شکم من اهمیتی نمی دهد.

144
00:15:06,233 --> 00:15:08,900
خوب با دستیارت بهتره
تا با فاحشه ها

145
00:15:09,108 --> 00:15:12,567
بله، شوهر من واقعا عاشق فاحشه هاست!

146
00:15:12,942 --> 00:15:15,067
و دایه های بچه ها!

147
00:16:12,733 --> 00:16:14,067
کمرت درد میکنه؟

148
00:16:14,692 --> 00:16:17,733
- بله. همراه کار است، درست است؟
- آره

149
00:16:18,067 --> 00:16:20,983
کمرم همیشه منو میکشه...
به همین دلیل است که من همیشه این را دارم.

150
00:16:21,650 --> 00:16:25,108
- یکی میخوای؟
- بله، متشکرم! تو منو نجات میدی

151
00:16:25,567 --> 00:16:27,858
پس چه مدت در این شغل هستید؟

152
00:16:28,442 --> 00:16:30,608
سه ماه. از زمانی که به اسپانیا آمدم.

153
00:16:30,817 --> 00:16:34,150
اوه خیلی اخیرا، پس تازه به اینجا رسیدی!

154
00:16:35,317 --> 00:16:37,275
و سرزمین مادری چگونه است؟

155
00:16:38,108 --> 00:16:39,608
طبق معمول.

156
00:16:39,942 --> 00:16:42,317
من چند سالی است که به عقب نرفته ام...

157
00:16:43,067 --> 00:16:44,900
و تو آنجا خانواده داری؟

158
00:16:45,733 --> 00:16:47,775
مادرم و خواهر کوچکم ایوا. نگاه کن

159
00:16:48,400 --> 00:16:50,692
اوه اون خیلی خوشگله او هنوز در مدرسه است؟

160
00:16:51,025 --> 00:16:52,983
نه، او تازه دبیرستان را تمام کرده است.

161
00:16:53,192 --> 00:16:57,650
او می خواهد دکتر شود.
من برای مدرسه پزشکی برای او پول می فرستم.

162
00:16:57,900 --> 00:17:00,150
اوه عالیه! او کی شروع می کند؟

163
00:17:01,775 --> 00:17:03,567
وقتی پول را برایش می فرستم.

164
00:17:04,442 --> 00:17:06,483
اما با این حقوق بد...

165
00:17:07,400 --> 00:17:09,942
اما به محض اینکه به من کمک می کنند
مدارکم را بگیر

166
00:17:10,067 --> 00:17:11,608
من می خواهم چیز دیگری پیدا کنم، و ciao.

167
00:17:11,692 --> 00:17:12,733
منظورت چیه؟

168
00:17:12,858 --> 00:17:17,567
بله، خانم آندریا این را به من گفت
سپتامبر دوره آزمایشی من تمام می شود

169
00:17:17,733 --> 00:17:19,275
و او می تواند به من کمک کند تا مدارکم را دریافت کنم.

170
00:17:19,483 --> 00:17:22,942
اما آیا شما اینجا خانواده دارید؟
یا پدربزرگ و مادربزرگ اسپانیایی یا چیزی؟

171
00:17:23,275 --> 00:17:25,358
- نه
- پس نمیشه.

172
00:17:25,692 --> 00:17:29,400
شما باید 2 سال اینجا زندگی کرده باشید
به منظور درخواست مدارک اقامت

173
00:17:29,608 --> 00:17:30,775
در غیر این صورت نمی توانید.

174
00:17:31,692 --> 00:17:32,733
منظورت چیه؟

175
00:17:32,817 --> 00:17:35,233
بله، آنها نمی توانند کمک کنند
شما حتی اگر آنها بخواهند

176
00:17:35,692 --> 00:17:39,317
دوستانی دارم که بوده اند
همون قول داد و هیچی

177
00:17:42,233 --> 00:17:44,400
این چیزی نیست که به من گفتند.

178
00:17:45,525 --> 00:17:46,608
فردا ازشون میپرسم

179
00:17:47,858 --> 00:17:52,150
مراقب باش،
با این مردم که هرگز نمیشناسی

180
00:19:54,317 --> 00:19:57,608
سلام! چیکار میکنی
با عبارت بذر من؟

181
00:19:57,817 --> 00:20:00,150
نه من اینجا بودم و داشتم تمیز میکردم...

182
00:20:00,692 --> 00:20:04,358
اما تو چیزی را دور نینداختی، درست است؟

183
00:20:07,608 --> 00:20:08,775
عالی

184
00:20:31,358 --> 00:20:33,525
- مراقب مجسمه باش!
- خفه شو ببین: انسو فاطی!

185
00:20:33,733 --> 00:20:36,608
- این کنترل را بررسی کنید. مسی!
- آره تو هم مثل آنسو فاتی سیاه پوستی!

186
00:20:38,275 --> 00:20:40,067
اینجا! مستقیم به پا!

187
00:20:43,483 --> 00:20:45,192
اینجا! این یکی را بس کن!

188
00:20:46,108 --> 00:20:48,150
آیا شما دیوانه هستید؟
عینک آفتابی منو پیچ کردی

189
00:20:48,358 --> 00:20:49,442
در اینجا من می روم!

190
00:20:53,317 --> 00:20:54,858
دیوونه شدی یا چی؟

191
00:20:59,775 --> 00:21:02,817
ببین آنا، من توضیح می دهم که چگونه کار می کند
بنابراین شما می توانید به دور بعدی بروید

192
00:21:04,442 --> 00:21:06,400
این Aperol Spritz است.

193
00:21:06,608 --> 00:21:08,317
با یخ شروع می کنیم.

194
00:21:10,192 --> 00:21:12,442
سپس شما سه قسمت Prosecco قرار می دهید.

195
00:21:18,733 --> 00:21:21,025
دو قسمت Aperol... اون قرمزه.

196
00:21:26,400 --> 00:21:28,192
و با نوشابه تمام می کنیم.

197
00:21:37,567 --> 00:21:39,275
و مهمترین قسمت ...

198
00:21:39,608 --> 00:21:40,983
یک تکه پرتقال.

199
00:21:41,358 --> 00:21:42,775
مطمئنا نارنجی. متوجه شدم.

200
00:21:51,192 --> 00:21:52,233
عالی به نظر می رسد!

201
00:22:25,817 --> 00:22:26,858
بیا فاگی!

202
00:22:26,942 --> 00:22:29,775
باشه من واردم ولی اگه چیزی داشته باشه
کارت های من را می خوری!

203
00:22:31,942 --> 00:22:34,775
- برو!
- ای لعنتی!

204
00:22:34,983 --> 00:22:36,650
- همه چیز برای من!
- دفعه بعد مرد!

205
00:22:36,858 --> 00:22:39,108
دفعه بعد میخوای دیک منو بمکی!

206
00:22:39,525 --> 00:22:43,025
- مرد بیت کوین به او پرداخت کنید!
- لعنتی بچه ها! به این شلخته نگاه کن...

207
00:22:43,358 --> 00:22:45,192
- او داغ است لعنتی!
- اون کیه؟

208
00:22:45,317 --> 00:22:46,525
مطمئنم این یکی همه رو می بلعد!

209
00:22:46,608 --> 00:22:48,233
او به دنبال آن با عکس های شلخته است.

210
00:22:48,442 --> 00:22:50,692
- بدتر از خواهر جاکوبو.
- خفه شو، احمق!

211
00:22:50,942 --> 00:22:52,733
اینستای او یک نمایش شلخته است، مرد!

212
00:22:53,025 --> 00:22:55,108
آنیتا،
می توانید برای من اسپرسو بیاورید، لطفا؟

213
00:22:55,942 --> 00:22:57,900
اوه، یکی دیگر اینجا، لطفا!

214
00:23:00,692 --> 00:23:02,692
داداش چیکار میکنی
او را "آنیتا" صدا می کنی؟

215
00:23:02,900 --> 00:23:06,858
- مرد، کار ماست... ما رفیقیم.
- سرت را از سرت بیرون کن!

216
00:23:07,108 --> 00:23:10,400
چه خبر است؟
کسی برای لاتین شاخ است؟

217
00:23:10,608 --> 00:23:14,317
- خفه شو مرد.
- مرد، ساعت 5 صبح به او لطف می کنم.

218
00:23:14,525 --> 00:23:17,317
- حتماً بهتر از والتر!
- باز هم با شوخی های والتر؟

219
00:23:17,525 --> 00:23:18,692
والتر لعنتی!

220
00:23:20,358 --> 00:23:21,525
این والتر کیه؟

221
00:23:21,775 --> 00:23:26,567
هیچی... پدرش تازه گرفت
یک ساقی فیلیپینی به نام والتر.

222
00:23:26,775 --> 00:23:29,775
- هی داریم بازی می کنیم یا چی؟
- و تو داری به والتر میزنی؟

223
00:23:29,900 --> 00:23:31,775
8 آره او مرا به هم می زند
هر شب با دو دست

224
00:23:31,983 --> 00:23:36,067
چرا می خواهید یک ساقی در خانه خود داشته باشید؟
اگر می توانید یک لاتین مانند آنیتا داشته باشید؟

225
00:23:36,358 --> 00:23:40,192
یک ساقی با کلاس کامل است، مرد.
آنیتاها بیشتر برای شب ها هستند.

226
00:23:40,400 --> 00:23:42,817
-خب بسه نه؟
- آسوده باش! این فقط یک شوخی است!

227
00:23:43,025 --> 00:23:45,192
با شوخی های لعنتی بس است،
تو خنده دار نیستی

228
00:23:45,400 --> 00:23:46,775
راحت باش مرد، نیازی به خودپسندی نیست.

229
00:23:46,983 --> 00:23:49,358
به کی میگی مغرور؟
مشکل شما چیست؟

230
00:23:49,567 --> 00:23:50,608
مجبورم نکن حرف بزنم...

231
00:23:50,775 --> 00:23:52,900
بیا بسه دیگه
او به هر حال نمی توانست صدای ما را بشنود.

232
00:23:53,108 --> 00:23:55,900
خوب من به شما هشدار می دهم،
این آخرین مورد در مورد آنا بود!

233
00:23:56,108 --> 00:23:57,150
باشه...

234
00:24:00,650 --> 00:24:01,775
نوبت کیست؟

235
00:24:21,067 --> 00:24:22,775
آنا... میشه از من عکس بگیری؟

236
00:24:23,483 --> 00:24:27,525
صبر کن اینجا با میوه خیلی ناز به نظر میرسی
سبد و زمینه ها در پس زمینه.

237
00:24:27,733 --> 00:24:29,442
آیا رژیم گرفته اید؟

238
00:24:30,983 --> 00:24:33,275
بیایید سعی کنیم به این سمت نگاه کنیم.

239
00:24:36,067 --> 00:24:38,983
و حالا یکی که در آن یک گوجه فرنگی می گیرید.

240
00:24:42,942 --> 00:24:48,400
شگفت انگیز! عالیه تو باور نکردنی به نظر میرسی
در این یکی، نگاه کنید. شما زیبا هستید!

241
00:24:48,733 --> 00:24:51,608
شما می دانید چگونه این کار را انجام دهید، درست است؟
چندتایی بگیر

242
00:24:51,900 --> 00:24:52,983
آره

243
00:24:57,317 --> 00:24:59,067
باشه یک ثانیه...

244
00:25:05,275 --> 00:25:06,650
خوب، حالا!

245
00:25:07,442 --> 00:25:10,483
- صفحه نمایش در حال حاضر مسدود است.
- همش صفره!

246
00:25:35,317 --> 00:25:37,650
- آنا، سلام. چه خبر
- خانم آندریا، ببخشید.

247
00:25:37,983 --> 00:25:41,025
- میشه یه دقیقه حرف بزنیم؟
- البته، آنا، چه خبر؟

248
00:25:41,692 --> 00:25:43,733
- همه چیز را روشن می کنی؟
- بله خانم.

249
00:25:44,192 --> 00:25:46,067
اما من می خواستم
از شما در مورد اوراقم بپرسم،

250
00:25:46,275 --> 00:25:48,525
که ما در مورد سپتامبر صحبت کردیم ...

251
00:25:48,733 --> 00:25:51,317
خب برای سپتامبر
اگر همه چیز خوب پیش برود...

252
00:25:54,108 --> 00:25:55,442
حتما...

253
00:25:56,442 --> 00:25:57,525
خب...

254
00:25:57,983 --> 00:26:00,942
آنا چه مشکلی دارد؟ حالت خوبه؟
خیلی خوب به نظر نمیای...

255
00:26:01,150 --> 00:26:03,775
بله... من فقط کمی نگرانم
در مورد همه اینها ...

256
00:26:04,067 --> 00:26:05,733
چرا؟ چه اشکالی دارد؟

257
00:26:05,942 --> 00:26:10,483
خوب، همانطور که می دانید من می فرستم
بیشتر پول خونه...

258
00:26:10,692 --> 00:26:14,150
چون باید کمک کنم
خواهرم با شهریه

259
00:26:14,358 --> 00:26:18,317
و اوراق خیلی
برای من برای ثبات من مهم است.

260
00:26:18,525 --> 00:26:22,108
- برای همین دارم خیلی کار میکنم...
-البته آنا ادامه بده.

261
00:26:23,650 --> 00:26:28,025
- اما ببین مشکل اینجاست که گیزلا...
- گیزلا، خدمتکار میرالس؟

262
00:26:28,233 --> 00:26:31,608
بله. او به من گفت که نمی توانم
مدارک را در سپتامبر دریافت کنید،

263
00:26:31,817 --> 00:26:34,067
چون نمیتونم قبل از 2 سال اپلای کنم...

264
00:26:34,275 --> 00:26:35,900
او در این مورد چه می داند؟

265
00:26:36,525 --> 00:26:40,900
-خب منم تو گوگل سرچ کردم...
- آنا استرس نداشته باش.

266
00:26:41,150 --> 00:26:43,275
داری از خودت جلو میزنی...

267
00:26:43,483 --> 00:26:48,692
اگر در ماه سپتامبر همه چیز خوب پیش می رود،
سپس ما به کاغذها رسیدگی می کنیم، نگران نباشید.

268
00:26:48,983 --> 00:26:51,233
ببخشید من باید اینو بگیرم

269
00:26:52,108 --> 00:26:54,442
هی عزیزم حالش چطوره؟

270
00:26:57,692 --> 00:27:02,608
همه چیز اینجا برای ما خوب است!
بله، هر زمان که بخواهید.

271
00:27:37,650 --> 00:27:41,192
خب بله... به وضوح انتزاعی است.

272
00:27:43,025 --> 00:27:45,775
مراقب باشید، ظریف است.

273
00:27:46,192 --> 00:27:48,400
و گفتی این چقدر ارزش دارد؟

274
00:27:49,275 --> 00:27:50,317
خب...

275
00:27:52,608 --> 00:27:54,317
تنها چیزی که من می دانم وجود دارد بسیار ثروتمند است
ژاپنی ها برای خرید آن می آیند

276
00:27:54,442 --> 00:27:55,900
در پایان تابستان

277
00:27:56,275 --> 00:27:59,900
تعجب می کنم چقدر
که ژاپنی ها می پردازند...

278
00:28:00,650 --> 00:28:04,442
من شنیدم خواهد شد
بزرگترین فروش خانم آندریا تا کنون.

279
00:28:04,983 --> 00:28:07,733
واقعا؟
اما آیا این چیز را دوست دارید؟

280
00:28:09,608 --> 00:28:11,483
عجیب است...

281
00:28:12,275 --> 00:28:16,525
احساس می کنم آدم خیلی دوری هستم
سعی میکرد یه چیزی بهم بگه...

282
00:28:18,067 --> 00:28:20,942
تو عجیبی، آنیتا!

283
00:28:21,442 --> 00:28:24,775
- تو ماهی هستی، درسته؟
- علامت من؟

284
00:28:24,983 --> 00:28:26,150
من اینطور فکر می کنم. 20 مارس.

285
00:28:26,358 --> 00:28:29,733
می بینی؟
شما آن را روی صورت خود نقاشی کرده اید!

286
00:28:29,942 --> 00:28:31,692
منظورت چیه؟

287
00:28:33,400 --> 00:28:38,067
چون تو رویا پردازی...خاص...

288
00:28:38,275 --> 00:28:39,608
غیر قابل پیش بینی...

289
00:28:39,817 --> 00:28:43,025
و من همیشه عالی با هم کنار آمده ام
با ماهی!

290
00:28:43,942 --> 00:28:47,983
و آیا شما آنقدر بی ادب هستید که هستید؟
یک فنجان قهوه به من پیشنهاد نمی کنی؟

291
00:28:48,192 --> 00:28:50,275
اوه بله، البته، چگونه آن را می خواهید؟

292
00:28:51,192 --> 00:28:57,067
من یک اسپرسو می خورم، خیلی کوتاه،
و با کمی شیر بدون لاکتوز.

293
00:28:57,650 --> 00:29:00,775
- و با شیرین کننده، فکر کنم؟
- البته ممنون.

294
00:29:00,983 --> 00:29:05,525
- در خدمت شما خانم گیزلا.
- M-I-S-S.

295
00:29:09,900 --> 00:29:12,567
خوب و بعداً لباس می پوشی
چون ما به ساحل می رویم!

296
00:29:12,775 --> 00:29:13,942
منظورت از ساحل چیه؟

297
00:29:14,150 --> 00:29:17,067
آره ما با دوست دخترم ملاقات می کنیم.
می خواهم به شما معرفی کنم.

298
00:29:17,275 --> 00:29:20,692
نه نمیتونم برم...خانم آندریا
به من گفت هرگز از خانه بیرون نرو.

299
00:29:20,900 --> 00:29:24,192
بیا، با آن شروع نکن!

300
00:29:24,400 --> 00:29:27,567
آنها به همان مهمانی من رفتند.

301
00:29:27,858 --> 00:29:33,483
همیشه دیر برمی گردند! ما می رویم،
ما برمی گردیم و آنها هرگز متوجه نمی شوند.

302
00:29:34,067 --> 00:29:35,108
واقعا؟

303
00:29:36,817 --> 00:29:37,942
من نمی دانم.

304
00:29:47,608 --> 00:29:49,567
سلام! سلام!

305
00:29:49,858 --> 00:29:52,608
- ما اینجا هستیم!
- بالاخره!

306
00:29:54,400 --> 00:29:57,525
دخترا، این آنا است.
آنا، اینها کارمن و لوز هستند.

307
00:29:57,733 --> 00:30:00,275
-از آشنایی با شما خوشحالم، آنا.
- اوه، تو خوشگلی، ها؟

308
00:30:00,483 --> 00:30:01,858
اوه ممنون از آشنایی با شما خوشحالم!

309
00:30:02,067 --> 00:30:03,858
داشتیم در مورد Tinder صحبت می کردیم!

310
00:30:04,067 --> 00:30:07,358
Tinder در حال حاضر پر از بچه های داغ است ...
اوه خدای من!

311
00:30:07,567 --> 00:30:09,317
آیا از Tinder، Ana هم استفاده می کنید؟

312
00:30:09,608 --> 00:30:11,442
تیدر! آیا شما آن را نمی دانید؟

313
00:30:12,317 --> 00:30:14,942
اوه بله من در مورد آن شنیده ام،
اما من هرگز از آن استفاده نکردم

314
00:30:15,567 --> 00:30:19,608
ادامه بده! ایجاد یک نمایه، احمقانه!
بدن به شادی نیاز دارد!

315
00:30:19,858 --> 00:30:21,275
و مخصوصا ما!

316
00:30:21,483 --> 00:30:23,983
بعداً وقتی به خانه رسیدم نگاهی می اندازم.

317
00:30:24,358 --> 00:30:26,817
اما در اینجا ما می توانیم به شما کمک کنیم
و نحوه عملکرد آن را توضیح دهید.

318
00:30:27,025 --> 00:30:29,858
بیایید فقط یک نمایه ایجاد کنیم و
سپس شما آنچه را که می خواهید انجام می دهید، خوب؟

319
00:30:30,067 --> 00:30:31,775
- آره بیا!
- نه، نه، بس است!

320
00:30:31,900 --> 00:30:34,067
شما روز اول او را می ترسانید!

321
00:30:34,275 --> 00:30:36,692
باشه اگه اون نخواد
برای بدست آوردن مقداری شادی

322
00:30:36,900 --> 00:30:40,817
شما در حال حاضر به اندازه کافی شادی دارید
با راضی کننده شما، اینطور نیست؟

323
00:30:47,108 --> 00:30:48,567
آیا شما هم از آن استفاده می کنید؟

324
00:30:48,775 --> 00:30:50,067
چی؟ تیدر؟

325
00:30:51,067 --> 00:30:54,817
آره...
مخصوصا وقتی دلم برای شوهرم تنگ شده.

326
00:30:55,483 --> 00:30:58,692
این مثل یک بازی است، نگاه کنید!
تو همه این مردها را مرور کنی...

327
00:30:58,900 --> 00:31:01,733
و شما تصمیم می گیرید که چه کسی را دوست دارید یا نه.

328
00:31:02,692 --> 00:31:04,692
- این یک نه است.
- نه

329
00:31:05,108 --> 00:31:06,233
آیا می خواهید امتحان کنید؟

330
00:31:06,442 --> 00:31:08,275
- باشه
- اعتیاد آور است.

331
00:31:09,858 --> 00:31:11,775
این یکی خیلی زشته!

332
00:31:13,650 --> 00:31:16,817
- وای این یکی خوش تیپه...
- بذار ببینم؟

333
00:31:18,733 --> 00:31:21,900
این دنیس خیلی داغونه...
چه کسی استیک سفارش داد؟

334
00:31:22,233 --> 00:31:24,442
- من به او قلب می دهم، درست است؟
- برو دنبالش

335
00:31:25,483 --> 00:31:26,900
انجام شد! حالا منتظریم

336
00:31:27,942 --> 00:31:29,900
اما حالا او را از من نگیر!

337
00:31:30,442 --> 00:31:32,192
به این یکی گوش کن...

338
00:33:06,025 --> 00:33:09,067
وای خدای من... اینقدر آدم های خسته کننده!

339
00:33:09,400 --> 00:33:12,442
اگر باید یکی دیگر را بشنوم
نکته سرمایه گذاری از آن کیسه دوشی.

340
00:33:12,983 --> 00:33:15,192
اینجا کمی آب بخور

341
00:33:18,150 --> 00:33:20,358
این دختر هر روز شلخته تر میشه...

342
00:33:20,567 --> 00:33:23,608
بسیاری از
"ببخشید خانم، ببخشید خانم..."

343
00:33:23,817 --> 00:33:25,233
این چیه؟

344
00:33:26,858 --> 00:33:27,942
نفرت انگیز!

345
00:33:28,150 --> 00:33:29,192
- چیه؟
- من نمی دانم.

346
00:33:29,275 --> 00:33:31,858
این یک نوع سوپ است،
اما بوی وحشتناکی می دهد

347
00:34:03,858 --> 00:34:05,817
این سم برای آن گربه وحشی است.

348
00:34:06,400 --> 00:34:08,233
آن را در اطراف منطقه پرتاب کنید
جایی که وارد می شود،

349
00:34:08,442 --> 00:34:11,025
اما مراقب گیاهان باغ باشید،
ما نمی خواهیم آن ها بمیرند

350
00:34:11,233 --> 00:34:14,442
باید آن را در قوطی ساردین بریزید،
اما مراقب باشید، زیرا سمی است.

351
00:34:14,650 --> 00:34:15,692
اما... نمی توانستیم...

352
00:34:15,775 --> 00:34:17,983
ببخشید آنا...این یکی فوریه...
سلام؟

353
00:34:18,192 --> 00:34:20,442
شما تمام دستورالعمل ها را در آنجا دارید.

354
00:34:25,692 --> 00:34:27,567
ما به سمت قایق می رویم، آنا.

355
00:34:27,983 --> 00:34:31,358
برای امشب می توانید اختاپوس را بپزید
این در یخچال است، لطفا؟

356
00:34:32,650 --> 00:34:36,108
و به یاد داشته باشید که محکم به آن ضربه بزنید،
وگرنه خیلی سفت است و حیف است.

357
00:34:36,317 --> 00:34:37,358
بله خانم

358
00:34:37,442 --> 00:34:39,692
خوب، در واقع... من آن روز خواندم

359
00:34:39,775 --> 00:34:42,400
که بهتر است ماساژ دهید
اختاپوس به جای ضربه زدن به آن

360
00:34:42,608 --> 00:34:44,650
یک ویدیو در یوتیوب وجود دارد
این آشپز ژاپنی...

361
00:34:44,775 --> 00:34:46,858
باور نکردنی است که چگونه او
اختاپوس را ماساژ می دهد.

362
00:34:47,067 --> 00:34:49,150
- تو هر روز دیوونه تر میشی...
- نه...

363
00:34:49,358 --> 00:34:51,650
- مثل همیشه، آنا.
- ویدیو رو بهت نشون میدم!

364
00:35:30,525 --> 00:35:31,567
آنی!

365
00:35:32,317 --> 00:35:33,692
چیکار میکنی؟

366
00:35:34,358 --> 00:35:37,442
این سم برای گربه است،
پدرت به من داد

367
00:35:37,775 --> 00:35:40,233
اوه واقعاً می خواهند آن را بکشند؟

368
00:35:41,317 --> 00:35:42,983
حیوان بیچاره...

369
00:35:48,400 --> 00:35:50,150
<i>یک مهمانی با چهل قایق</i>

370
00:35:50,233 --> 00:35:52,858
<i>در یکی از خیره کننده ترین یاروها</i>
<i>در کوستا براوا</i>

371
00:35:52,983 --> 00:35:54,275
<i>همه آلارم ها را فعال کرده است.</i>

372
00:35:54,442 --> 00:35:56,650
<i>همسایگان Calella</i>
<i>de Palafrugell محکوم کردن</i>

373
00:35:56,858 --> 00:35:59,025
<i>که گردهمایی</i>
<i>قایق ها به بستر دریا آسیب می رسانند.</i>

374
00:35:59,233 --> 00:36:01,317
<i>این احزاب،</i>
<i>معروف آنلاین به عنوان "abarlofarres"...</i>

375
00:36:01,525 --> 00:36:04,733
بس کن لطفا بس کن...
من یک میگرن وحشتناک دارم.

376
00:36:08,067 --> 00:36:09,858
دیگر ایبوپروفن وجود ندارد؟

377
00:36:10,067 --> 00:36:13,650
نمی دانم،
اما اگر سردرد دارید ...

378
00:36:14,108 --> 00:36:18,442
باید از سوپ من بخوری...

379
00:36:19,317 --> 00:36:21,692
- این؟ نه نه نه...
- راستی، امتحان کن.

380
00:36:21,858 --> 00:36:26,067
این یک دستور غذا از کشور من است که
شما را فوراً از شر سردرد خلاص می کند

381
00:36:31,817 --> 00:36:33,608
- همینجوری؟
- بله خانم.

382
00:36:33,775 --> 00:36:36,025
دمای اتاق
اینجوری خیلی بهتره

383
00:37:00,108 --> 00:37:01,483
بیا بریم دختر!

384
00:37:03,733 --> 00:37:04,775
- بریم!
- ساکت باش!

385
00:37:04,942 --> 00:37:09,067
باشه، باشه من صدایم را پایین می آورم، اما
آماده باش چون برای مهمانی میریم بیرون

386
00:37:09,275 --> 00:37:14,233
- نه! خانم آندریا به من گفت نمی توانم بیرون بروم!
- آخه دختر، با اون چرت و پرت شروع نکن!

387
00:37:14,442 --> 00:37:18,483
ما رام داریم، پر از مرد و همه چیز است
دخترها هم آنجا هستند! برویم

388
00:37:18,733 --> 00:37:22,025
بیایید یک کار انجام دهیم: شما امشب بروید،
و من یک شب دیگر می آیم، باشه؟

389
00:37:22,358 --> 00:37:26,150
وای خدای من اگه نیایی
قسم می خورم که دیگر با شما صحبت نخواهم کرد!

390
00:37:26,358 --> 00:37:29,067
باشه خوب صدامو کم میکنم
اما آماده باش ما می رویم!

391
00:37:29,275 --> 00:37:30,983
من حتی چیزی برای پوشیدن ندارم!

392
00:37:31,192 --> 00:37:36,942
ولی میدونستم اینو میگی
بنابراین من برای شما یک لباس کوچک به اینجا آوردم ...

393
00:37:42,025 --> 00:37:43,525
شما خدایی به نظر خواهید رسید!

394
00:39:14,525 --> 00:39:15,567
بو!

395
00:39:16,233 --> 00:39:18,108
سلام! نتونستم پیدات کنم

396
00:39:18,900 --> 00:39:21,108
راحت تر می شد
با یکی از آن ها

397
00:39:22,900 --> 00:39:25,067
نه، ممنون، من خوبم

398
00:39:29,483 --> 00:39:31,900
چه اشکالی دارد؟ از من خوشت نمیاد؟

399
00:39:33,650 --> 00:39:36,317
شما فقط می توانید به من بگویید و تمام،
ما دوست می مانیم

400
00:39:36,525 --> 00:39:38,275
باشه من تو را دوست ندارم

401
00:39:45,567 --> 00:39:46,608
چه اشکالی دارد؟

402
00:39:48,025 --> 00:39:49,067
من خیلی زشتم؟

403
00:39:52,233 --> 00:39:55,358
- آیا پرنسس آنا چهره من را دوست ندارد؟
-به من دست نزن

404
00:39:55,733 --> 00:39:59,858
دیگه هیچوقت دست روی من دراز نکن
یا من آن را پاره می کنم! احمق!

405
00:40:24,900 --> 00:40:25,942
آنا!

406
00:40:27,442 --> 00:40:29,025
آنا؟ آنا!

407
00:40:32,983 --> 00:40:34,025
آنا؟

408
00:40:35,025 --> 00:40:36,067
آنا!

409
00:40:38,567 --> 00:40:39,608
آنا؟

410
00:40:44,150 --> 00:40:45,192
بله! من دارم میام!

411
00:40:45,733 --> 00:40:49,400
برای بیدار شدن باید خوب باشد
هر وقت کسی بخواهد، آنا؟

412
00:40:49,775 --> 00:40:52,733
متاسفم خانم آندریا،
همین الان دارم میام بیرون!

413
00:41:01,108 --> 00:41:02,150
آنا.

414
00:41:04,983 --> 00:41:07,400
امروز ما می خواهیم
تا تو را با خود به قایق ببریم

415
00:41:07,608 --> 00:41:10,400
خیلی ممنون آقا
اما خسته نباشید، لازم نیست.

416
00:41:10,608 --> 00:41:13,317
اصلاً مزاحم نیست! شما ندیده اید
هنوز دریای اینجا، آیا شما؟

417
00:41:13,608 --> 00:41:15,067
- نه
- عالی!

418
00:41:15,192 --> 00:41:16,775
به این ترتیب شما هم کمی استراحت خواهید کرد.

419
00:41:16,900 --> 00:41:20,108
واقعا لازم نیست...
مقدار زیادی اتو هم دارم.

420
00:41:20,317 --> 00:41:22,817
- اما من قدرش را می دانم.
- اتو می تواند صبر کند.

421
00:41:22,942 --> 00:41:25,358
باید دید
دریای زیبای اینجا

422
00:41:25,567 --> 00:41:26,733
شما آن را دوست دارم.

423
00:41:27,733 --> 00:41:31,483
-خب... مطمئنی؟
-البته...خیلی کار میکنی.

424
00:41:31,692 --> 00:41:34,317
مایو داری؟
آن را بپوشان

425
00:41:35,900 --> 00:41:39,317
آندریا برایت سارافون گذاشت
در صورت نیاز به آن

426
00:41:42,108 --> 00:41:43,150
اوه، آنا!

427
00:41:43,942 --> 00:41:46,442
میشه منو بیاری
شیرین کننده، لطفا؟

428
00:41:57,650 --> 00:41:58,692
آنا!

429
00:41:59,483 --> 00:42:01,608
از دریا زیباست، درست است؟

430
00:42:03,650 --> 00:42:08,150
نگاه کن آن طرف دوستان وجود دارد،
امپوریابراوا، رز...

431
00:42:10,775 --> 00:42:13,650
و آن جزایر را در آنجا ببینید؟
ایل ماد!

432
00:42:13,858 --> 00:42:17,942
بابا خواهش میکنم تنهاش بذار، من نمیذارم
فکر کن او درس جغرافیا می خواهد!

433
00:42:18,150 --> 00:42:19,358
بهش اهمیت نده، آنا.

434
00:42:45,150 --> 00:42:47,983
آنا.
نمی خواهی شنا کنی؟ خیلی تازه است!

435
00:42:48,192 --> 00:42:49,567
نه ممنون...

436
00:42:51,567 --> 00:42:52,608
اتفاقا...

437
00:42:53,358 --> 00:42:56,942
در مورد اوراق با وکیل صحبت کردم
و حق با شما بود

438
00:42:57,150 --> 00:42:59,483
باید 2 سال اینجا بودی

439
00:42:59,692 --> 00:43:04,233
اما نگران نباشید، زیرا شما با ما زندگی می کنید
شما به مدارک اقامت نیاز ندارید

440
00:43:04,442 --> 00:43:07,025
همچنین، ما از شما بسیار خوشحالیم.

441
00:43:07,317 --> 00:43:12,483
بنابراین در سپتامبر اگر همه چیز خوب پیش برود،
ما به شما 10 درصد افزایش می دهیم.

442
00:43:14,858 --> 00:43:15,942
با تشکر

443
00:43:31,108 --> 00:43:32,150
ریکارد

444
00:43:32,525 --> 00:43:36,192
این آقای روکا است.
باز هم درباره آن گربه ولگرد است.

445
00:43:37,692 --> 00:43:42,233
نمی دانم می توانی مراقبت کنی یا نه
خودت یا میتونی به احمد بگی...

446
00:43:42,817 --> 00:43:46,317
اما آنچه مشخص است این است که کسی
نیاز به مراقبت از این دارد

447
00:43:46,525 --> 00:43:49,608
حالم از این گربه های لعنتی نفرت انگیز بهم میخوره
خراب کردن باغ سبزیجات من!

448
00:43:51,483 --> 00:43:53,650
بیا ریکارد
آن داستان را به من نده...

449
00:43:53,858 --> 00:43:56,567
اگر مسئله پول است،
فقط رک به من بگو

450
00:43:56,858 --> 00:44:02,442
شما فقط مقداری شیر آنجا بگذارید،
با تفنگ ساچمه ای بیا و تمام!

451
00:44:08,025 --> 00:44:10,525
این همه آدم
همیشه خواستن پول بیشتر است...

452
00:44:10,775 --> 00:44:13,317
آنها همیشه به پول فکر می کنند.

453
00:44:17,442 --> 00:44:18,483
بیا!

454
00:44:24,608 --> 00:44:26,233
بیا، ما خیلی دیر می رسیم!

455
00:44:29,108 --> 00:44:30,275
آنا! بیا

456
00:44:33,983 --> 00:44:38,400
اینجا، این برای این ماه است، زیرا ما
تا هفته آینده همدیگر را نخواهیم دید

457
00:44:38,608 --> 00:44:41,358
یادت هست برمیگردیم
برای مهمانی با مشتری ژاپنی؟

458
00:44:42,525 --> 00:44:45,483
قبلا زنگ زدم به کیترینگ
شرکت اما همه چیز باید کامل باشد.

459
00:44:45,733 --> 00:44:47,483
خانه باید کامل باشد.
همه کامل.

460
00:44:47,692 --> 00:44:51,067
ناامیدم نکن، آنا، لطفا.
من نمی خواهم مشکلاتی مانند گیزلا داشته باشم.

461
00:44:51,192 --> 00:44:53,525
مجبور شدند بعد از دیشب او را رها کنند.

462
00:44:53,733 --> 00:44:56,525
- ببخشید؟
- گیزلا، خدمتکار میرالس.

463
00:44:57,233 --> 00:45:00,275
دیشب ساعت 5 صبح به خانه رسید
کاملا مست

464
00:45:00,775 --> 00:45:04,025
- امیدوارم باهاش ​​نبودی، درسته؟
- نه نه البته نه خانم

465
00:45:04,317 --> 00:45:05,358
امیدوارم اینطور باشد.

466
00:45:06,608 --> 00:45:07,650
بریم؟

467
00:45:38,358 --> 00:45:40,900
<i>سلام، شما به Gisela رسیدید،</i>
<i>پیام بگذارید...</i>

468
00:45:41,025 --> 00:45:43,025
<i>و من تماس شما را پاسخ خواهم داد</i>
<i>در اسرع وقت.</i>

469
00:46:09,775 --> 00:46:10,817
آنا!

470
00:46:13,317 --> 00:46:14,358
آنا!

471
00:46:18,358 --> 00:46:20,192
هی آنا... خوبی؟

472
00:46:20,442 --> 00:46:21,608
بله.

473
00:46:21,817 --> 00:46:23,317
مطمئنی؟

474
00:46:24,983 --> 00:46:27,233
اگر چیزی اشتباه است می توانید به من بگویید.

475
00:46:27,442 --> 00:46:28,567
آره... همه چی خوبه

476
00:46:29,942 --> 00:46:30,983
باشه

477
00:46:31,150 --> 00:46:34,650
خب لباس آبی من
از اصلاحات شسته می شود؟

478
00:46:34,858 --> 00:46:35,900
بله.

479
00:46:35,983 --> 00:46:39,692
لعنتی! باشه، نگران نباش،
هر وقت فرصت پیدا کردی متشکرم

480
00:48:45,442 --> 00:48:47,192
به این رفیق لهستانی بگویید که از قبل اسکرام کند!

481
00:48:49,442 --> 00:48:51,567
بیا... باشه... لعنتی حالا من مرده ام!

482
00:48:54,067 --> 00:48:56,108
- اوه هی آنا!
- ببخشید شب بخیر

483
00:48:56,442 --> 00:48:57,983
بازی بلدی؟

484
00:48:58,358 --> 00:49:00,525
بیا یه بازی کنیم؟
نه نه...

485
00:49:00,692 --> 00:49:02,650
- از زمان ماریو کارت بازی نکردم.
- واقعا ماریو؟

486
00:49:03,858 --> 00:49:06,233
من آن را در یک کمد اینجا جایی دارم.

487
00:49:06,733 --> 00:49:10,525
- واقعا؟ و شما از آن استفاده نمی کنید؟
- نه... سالهاست آنجاست.

488
00:49:11,817 --> 00:49:12,858
آنجاست!

489
00:49:14,275 --> 00:49:15,317
بیایید یک مسابقه انجام دهیم؟

490
00:49:15,775 --> 00:49:17,275
- نه نه
- بیا!

491
00:49:18,692 --> 00:49:21,108
اگر مرا بزنی،
من به شما نینتندو می دهم.

492
00:49:21,733 --> 00:49:23,483
- ببخشید؟
-بهت میدم!

493
00:49:23,858 --> 00:49:26,025
می توانید آن را در اتاق خود وصل کنید.

494
00:49:26,317 --> 00:49:28,650
- تو تلویزیون داری، درسته؟
- یه کوچولو

495
00:49:28,858 --> 00:49:30,108
کامل!

496
00:49:30,733 --> 00:49:31,983
باشه بچه ها من دارم میرم

497
00:49:32,233 --> 00:49:33,275
خداحافظ

498
00:49:33,858 --> 00:49:34,900
بیا داخل

499
00:49:36,483 --> 00:49:38,150
بشین راحت باش

500
00:51:01,650 --> 00:51:02,692
سلام!

501
00:51:15,900 --> 00:51:20,608
خانم گفت شما خون را پاک می کنید.
این یکی را برای زباله می گیرم.

502
00:51:36,608 --> 00:51:40,817
چه خبر رفقا!
مهمانی امشب حماسی خواهد بود!

503
00:51:41,025 --> 00:51:43,608
-چرا اینقدر طول کشید؟
- مرد ترافیک!

504
00:51:43,900 --> 00:51:44,942
چی آوردی؟

505
00:51:45,025 --> 00:51:48,108
چیزی که من دوست دارم وگرنه تو
باید خودت می رفتی

506
00:51:48,483 --> 00:51:51,525
آنیتا در مهمانی به ما ملحق می‌شوی،
یا چی؟

507
00:51:51,942 --> 00:51:53,067
و لیموها؟

508
00:51:53,275 --> 00:51:55,775
چه لیمویی؟
به من نگفتی لیمو بگیرم

509
00:51:57,900 --> 00:52:01,025
ببخشید آنا... میتونی بری بگیری
کمی لیمو بعد، لطفا؟

510
00:52:02,858 --> 00:52:05,567
و بهش بگو
برای گرفتن مقداری یخ نیز لطفا!

511
00:52:08,067 --> 00:52:10,275
آنا لطفا
و چند کیسه یخ!

512
00:52:58,692 --> 00:53:00,775
نه، نه، نه! این به چه معناست؟

513
00:53:01,192 --> 00:53:02,483
اون دختر کجاست؟

514
00:53:03,567 --> 00:53:04,900
او را بپوش

515
00:53:07,400 --> 00:53:10,775
چه خبر، شما؟ قبلاً توافق کرده بودیم
در مورد چیزی، نه؟

516
00:53:13,650 --> 00:53:16,233
اول از همه به من احترام می گذارید
من را "دختر" نکن!

517
00:53:20,567 --> 00:53:23,525
اما باید دکتر باشی!

518
00:53:23,733 --> 00:53:26,442
یا چی میخوای؟ برای آمدن به اینجا
برای پاک کردن چرندیات دیگران؟

519
00:53:26,775 --> 00:53:29,233
شما هیچ ایده ای ندارید
چیزی که من در اینجا از آن عبور می کنم

520
00:53:34,400 --> 00:53:35,442
در ساحل؟

521
00:53:35,775 --> 00:53:39,858
فکر می کنی من در تعطیلات اینجا هستم،
خوش گذرانی؟

522
00:53:40,442 --> 00:53:43,567
نه! من اینجا به اسپانیا آمدم
به خاطر تو!

523
00:53:43,775 --> 00:53:46,900
چون رویایی داری
و من سعی می کنم آن را واقعی کنم!

524
00:53:47,150 --> 00:53:50,442
به طوری که شما و مامان
می تواند آینده بهتری داشته باشد!

525
00:53:59,275 --> 00:54:00,942
اوا، آروم باش، باشه؟

526
00:54:01,900 --> 00:54:06,442
ترک خانه آسان نیست.
و من اینجام بدون کاغذ...

527
00:54:07,275 --> 00:54:09,525
فکر می کنی کجا خواهی رفت؟

528
00:54:09,817 --> 00:54:11,650
فکر می کنی چند سالته؟

529
00:54:12,358 --> 00:54:15,442
تو یه دختر کوچولویی،
شما دستکاری می شوید!

530
00:54:27,400 --> 00:54:30,567
اوا، همه چیز اینطور نیست!
اوا! اوا!

531
00:54:31,483 --> 00:54:32,608
اوا!

532
00:57:51,483 --> 00:57:57,692
بیا امشب همدیگر را ببینیم؟

533
00:58:55,900 --> 00:58:58,567
- امشب برای شام خونه خواهی بود؟
- لعنتی!

534
00:58:58,775 --> 00:59:00,733
لعنتی، آنا، تاب من را خراب کردی!

535
00:59:00,942 --> 00:59:02,192
باشه ولی آره یا نه؟

536
00:59:02,275 --> 00:59:04,650
نمی دانم آنا، نمی دانم!
استرس نداشته باش!

537
00:59:05,650 --> 00:59:08,650
اوه آره، امشب بازی بارسا هست!

538
00:59:09,233 --> 00:59:12,233
ما اینجا شام میخوریم ولی بعدش
ما به یک مهمانی می رویم

539
00:59:37,650 --> 00:59:39,983
بله، من اکنون به بارسلونا می روم،
چون امروز پرواز دارم...

540
00:59:40,192 --> 00:59:41,817
کی برمیگردی عزیزم؟

541
00:59:42,525 --> 00:59:43,650
صبح بخیر آنا

542
00:59:44,358 --> 00:59:48,775
همه چیز خیلی تمیز است، درست است؟
فکر کردم بعد از مهمانی وحشتناک است.

543
00:59:50,192 --> 00:59:51,358
گوشی من رو دیدی؟

544
00:59:52,442 --> 00:59:53,983
در دست شماست

545
00:59:54,192 --> 00:59:57,442
این یکی نیست! آمریکایی،
با قاب صورتی، می دانید؟

546
00:59:57,650 --> 01:00:00,025
بعد نه، هیچ نظری ندارم.

547
01:00:00,900 --> 01:00:02,483
لعنتی، بد است!

548
01:00:05,567 --> 01:00:07,233
آیا آن برنامه را ندارید که آن را جستجو کنید؟

549
01:00:07,442 --> 01:00:09,692
نه هنوز فعالش نکرده بودم

550
01:00:14,983 --> 01:00:18,858
خب الان باید برم اگر تلفن
به نظر می رسد فقط آن را به برادرم بده، خوب؟

551
01:00:19,817 --> 01:00:20,858
با تشکر

552
01:00:23,525 --> 01:00:25,608
سیائو، بچه! مراقب باشید!

553
01:01:31,775 --> 01:01:34,400
این مرد حتی گل نمی زد
اگر هدف رنگین کمان بود...

554
01:01:34,608 --> 01:01:36,317
بله آنها می توانند این گل را بزنند.

555
01:01:36,650 --> 01:01:38,942
نیمه دوم...
ممفیس آن را در جعبه قرار می دهد ...

556
01:01:39,150 --> 01:01:42,858
هدف

557
01:01:43,067 --> 01:01:46,108
لعنتی میخواستم 200 از دست بدم
اگر گل نمی زدیم!

558
01:01:46,442 --> 01:01:49,025
- لعنتی! مراقب باشید!
- ببخشید، حالت خوبه؟

559
01:01:49,358 --> 01:01:51,067
بله، آن را دریافت خواهم کرد، جای نگرانی نیست.

560
01:01:51,650 --> 01:01:54,150
مرد راحت باش...
هوس جمون کرده بودم...

561
01:01:55,733 --> 01:01:56,775
گل عالی

562
01:01:56,858 --> 01:01:58,983
بله، و ما فقط بودیم
شکایت از او ...

563
01:01:59,858 --> 01:02:01,942
- تو دیوونه ای مرد!
-خفه شو

564
01:02:02,150 --> 01:02:05,650
- هر فرصتی پیدا کردی به آنیتا می پری!
- خفه شو احمق.

565
01:02:06,108 --> 01:02:08,358
هی، و با آن چه اتفاقی افتاد
دختر فرانسوی از دیشب؟

566
01:02:08,733 --> 01:02:10,775
چگونه به پایان رسید؟

567
01:02:11,400 --> 01:02:13,067
او را به هم زدی؟

568
01:02:14,358 --> 01:02:15,692
البته من او را به هم زدم!

569
01:02:15,900 --> 01:02:18,608
مرد، اما او به کشیدن ادامه داد
کبری روی تو

570
01:02:18,733 --> 01:02:20,358
آره، من هم چند مار مار دیدم.

571
01:02:20,567 --> 01:02:23,692
چون کمی کند هستید
و تو هیچ نظری نداری...

572
01:02:23,900 --> 01:02:26,442
- اما من انجام دادم.
- رفیق دفعه بعد باید عکس بگیری!

573
01:02:26,650 --> 01:02:28,817
آره درسته برات ویدیو میزارم...

574
01:02:29,692 --> 01:02:30,817
بچه ها!

575
01:02:31,442 --> 01:02:35,192
- اگر لاتین را از مهمانی بیرون بیاوریم چه؟
- خفه شو رفیق!

576
01:02:35,400 --> 01:02:36,733
تو اون بالا خوب نیستی...

577
01:02:39,483 --> 01:02:40,900
خیلی زوده!
یک ساعت دیگر برگرد!

578
01:02:41,067 --> 01:02:42,442
<i>اما ما گفته بودیم...</i>

579
01:02:43,650 --> 01:02:45,692
باز کردی؟ اون کی بود؟

580
01:02:46,150 --> 01:02:48,233
نه هیچکس خونه اشتباه

581
01:02:49,400 --> 01:02:50,692
این عجیب است.

582
01:02:53,108 --> 01:02:55,858
سلام؟ سلام؟

583
01:02:57,775 --> 01:02:58,817
سلام؟

584
01:03:14,775 --> 01:03:18,775
- چه خبر؟ داشتی به آنا می زدی؟
- خفه شو مرد، او همه چیز را می شنود!

585
01:03:18,983 --> 01:03:20,650
پس چی؟ او خیلی گرم است!

586
01:03:21,067 --> 01:03:25,567
آره او فوق العاده قادر است. اما خفه شو
چون جاکوبو عصبانی میشه

587
01:03:25,692 --> 01:03:26,733
چی؟

588
01:03:26,817 --> 01:03:28,483
بعد از چند نوشیدنی
من هم آن را به او می دهم!

589
01:03:28,692 --> 01:03:31,192
اوه حالا بله؟
مگه نگفتی از لاتینی ها خوشت نمیاد؟

590
01:03:31,400 --> 01:03:34,192
مرد ساعت 5 صبح
هر جا که بتونم اینجوری می چسبونمش!

591
01:03:34,442 --> 01:03:35,483
اون ببر منه!

592
01:03:36,025 --> 01:03:38,108
زیاد هدر نده
چون به زودی میریم!

593
01:03:38,317 --> 01:03:39,733
من نشت می کنم!

594
01:04:19,233 --> 01:04:21,900
مامان من نمیتونم حرف بزنم دارم کار میکنم همه خوبن؟

595
01:04:23,275 --> 01:04:24,317
باشه

596
01:04:47,983 --> 01:04:49,817
آنیتا، یکی دیگر از جین andamp; مقوی!

597
01:04:49,983 --> 01:04:52,233
یکی دیگه اینجا... 2...
آن 3 را بساز! 4 لطفا!

598
01:04:54,067 --> 01:04:56,108
آنا! نوشیدنی ها لطفا!

599
01:04:56,983 --> 01:05:00,233
از او نوشیدنی خواستی؟ نه نه...
آنا، نگران نباش. ما از قبل می رویم

600
01:05:00,608 --> 01:05:01,942
صبر کن، آنا، نرو!

601
01:05:02,358 --> 01:05:05,733
من می خواهم یک تشویق بزرگ برای آنا بشنوم،
او امشب خیلی سخت کار کرد!

602
01:05:05,942 --> 01:05:11,442
البته! آنیتا!
تو خیلی خوشگلی خیلی سکسی!

603
01:05:11,650 --> 01:05:12,692
آفرین!

604
01:05:13,983 --> 01:05:17,067
به نظر می رسد که او از تشویق ها خوشش نیامد ...

605
01:05:17,275 --> 01:05:18,983
بیایید یک نکته کوچک برای او بگذاریم، نه؟

606
01:05:19,192 --> 01:05:21,233
شاید بله،
برای اینکه تمام شب با شما مدارا کردم

607
01:05:21,442 --> 01:05:23,192
اما مگر ما نگفتیم که او را بیرون می آوریم؟

608
01:05:23,400 --> 01:05:24,567
خفه شو!

609
01:05:24,775 --> 01:05:26,858
منظورت چیه رفیق؟

610
01:05:27,067 --> 01:05:28,192
مشکل شما چیست؟

611
01:05:28,400 --> 01:05:31,942
بیا مقداری پول به او بریز،
او تمام شب با شما مانند یک پادشاه رفتار کرد!

612
01:05:32,108 --> 01:05:34,108
- هی، پولم را با ارز دیجیتال پس می دهی؟
- آره حتما!

613
01:05:34,317 --> 01:05:37,858
چه شرم آور است وقتی آنا بیچاره
خیریه ما را اینجا پیدا می کند.

614
01:05:38,067 --> 01:05:39,108
منظورت چیه شرم؟

615
01:05:39,317 --> 01:05:42,150
شما بیشتر برای نوشیدنی خرج خواهید کرد
امشب از درآمد او در یک ماه!

616
01:05:44,733 --> 01:05:47,275
خوب است، اما حداقل باید این را مرتب کنیم
کمی، درست است؟

617
01:05:47,483 --> 01:05:50,733
- به هیچ وجه! بگذار آنیتا این کار را انجام دهد!
- به همین دلیل به او انعام می دهیم، نه؟

618
01:05:51,025 --> 01:05:53,900
- لعنتی، البته او خواهد کرد!
- و با لبخند!

619
01:05:54,108 --> 01:05:57,150
آره
نه مثل اینکه او کار دیگری برای انجام دادن دارد!

620
01:07:14,900 --> 01:07:15,942
<i>سلام؟</i>

621
01:07:16,900 --> 01:07:18,067
<i>سلام؟ کلودیا؟</i>

622
01:07:18,858 --> 01:07:20,692
آخرین در سمت چپ شما.

623
01:07:23,400 --> 01:07:24,442
سلام؟

624
01:07:25,650 --> 01:07:26,692
کلودیا؟

625
01:07:28,608 --> 01:07:29,650
سلام.

626
01:07:30,025 --> 01:07:31,192
کلودیا اینجاست؟

627
01:07:31,692 --> 01:07:33,025
کلودیا اینجا نیست

628
01:07:33,817 --> 01:07:36,192
باشه... پس من اینجا منتظرش باشم؟

629
01:07:37,192 --> 01:07:41,192
اون نمیاد...
من و تو هستیم، دنیس.

630
01:07:41,858 --> 01:07:42,900
اما...

631
01:07:44,317 --> 01:07:45,525
من بودم

632
01:07:51,067 --> 01:07:52,983
هی... خونه خیلی قشنگه

633
01:07:54,983 --> 01:07:57,108
اگر بخوای میتونم یه تور برات بذارم

634
01:07:58,858 --> 01:08:00,608
اون مجسمه قشنگه

635
01:08:02,025 --> 01:08:04,900
اومدی مجسمه رو تحسین کنی...

636
01:09:34,692 --> 01:09:35,733
آنا!

637
01:09:41,817 --> 01:09:45,067
- سلام! چطوری آنا؟
- همه چیز خوب است، و شما بچه ها؟

638
01:09:45,275 --> 01:09:49,400
آیا ما را یکی از خودت می کنی؟
املت برای صبحانه، لطفا؟

639
01:09:49,608 --> 01:09:51,317
- باشه حتما
- عالی!

640
01:09:51,525 --> 01:09:54,108
صبر کن صبر کن دوتا از اینا لطفا

641
01:09:54,733 --> 01:09:56,983
و آن شیرینی های عربی را بیاورید
که احمد آورد.

642
01:09:57,525 --> 01:10:00,692
- تو لعنتی بهترینی!
- آروم باش، تو!

643
01:10:20,775 --> 01:10:24,317
- اتریوم در حال ریپ شدن است!
- بیا بریم ماه لعنتی!

644
01:10:24,775 --> 01:10:28,275
- رقصنده گوگو الهه بود!
- من همین جا او را لعنت می کردم.

645
01:10:28,483 --> 01:10:30,567
تو خیلی ناامید هستی رفیق، راحت باش!

646
01:10:30,775 --> 01:10:33,608
- لعنتی باید گاهی خیسش کنی!
-پس برو باشگاه اکلیپس مرد!

647
01:10:33,817 --> 01:10:36,358
اینجا با آنیتا ارزش نداره!

648
01:10:38,275 --> 01:10:43,233
- اوه .... به نظر خوشمزه میاد، آنا!
- کهکشانی!

649
01:10:43,442 --> 01:10:45,900
- تو خیلی مراقب ما آنیتا هستی
- خدا جبران کنه!

650
01:10:46,108 --> 01:10:49,817
- و آنها شگفت انگیز هستند، خواهید دید!
- یه کم با ما بشین، آنا!

651
01:10:50,025 --> 01:10:51,775
آبجو بخور، بیا!

652
01:10:58,858 --> 01:11:03,150
لعنتی! او امشب تمام است! عجب!

653
01:11:05,108 --> 01:11:07,817
آنیتا چطوری؟
خوب خوابیدی؟

654
01:11:08,275 --> 01:11:10,525
آره خوبه خیلی خوب.

655
01:11:10,733 --> 01:11:12,275
آره میدونی چیه؟

656
01:11:12,858 --> 01:11:15,358
امشب در مهمانی متوجه شدم
کیف پولم را خانه گذاشته بودم.

657
01:11:15,483 --> 01:11:18,733
و چون خیلی به هم نزدیک بودیم
اومدم برداشتمش

658
01:11:18,942 --> 01:11:21,358
- آه، عالی است
- بله...

659
01:11:21,567 --> 01:11:26,108
و وقتی داشتم آن را برمی داشتم،
شروع به شنیدن این صداهای عجیب کردم...

660
01:11:26,817 --> 01:11:28,483
و میدونی چیه؟

661
01:11:29,858 --> 01:11:33,525
تو باغ گشتم و پیدا کردم
خانم آنیتا برهنه در استخر،

662
01:11:33,733 --> 01:11:36,108
لعنت به این یارو تصادفی
روی فلامینگو!

663
01:11:36,317 --> 01:11:38,775
- و او احمق به نظر می رسید!
- تجهیزات کامل آنیتا!

664
01:11:38,983 --> 01:11:40,942
و چه، آیا می خواهید به او بگویید؟

665
01:11:41,150 --> 01:11:46,025
این دقیقاً همان چیزی بود که من در تعجب بودم،
همانطور که شما بچه ها آن آهنگ بزرگ کشیش را خواندید.

666
01:11:46,233 --> 01:11:47,400
ای خدای متعال!

667
01:11:47,608 --> 01:11:50,358
نظرت چیه آنیتا؟
به مادرم بگم یا نه؟

668
01:11:50,567 --> 01:11:53,442
این به شما بستگی دارد که فکر می کنید چه دیدید،
و آنچه می خواهید بگویید

669
01:11:53,650 --> 01:11:55,650
آره آره... باشه میدونم...

670
01:11:57,567 --> 01:12:00,775
اما من فکر می کنم شما ترجیح می دهید
به مادرم نمی گویم، درست است؟

671
01:12:02,567 --> 01:12:04,525
ببین من بهت میگم
شب ما چطور گذشت

672
01:12:04,650 --> 01:12:09,067
رفتیم باشگاهی که پر بود،
کاملا پر از دخترای داغ

673
01:12:10,692 --> 01:12:13,483
اما در کمال تعجب امشب
ما خیلی خوش شانس نبودیم

674
01:12:14,817 --> 01:12:18,067
- حداقل نه به اندازه تو.
- خیس نشدیم، راستش بگو!

675
01:12:18,275 --> 01:12:20,108
نه؟ نه حتی با فرانسوی ها؟

676
01:12:24,025 --> 01:12:25,733
پس داشتم فکر میکردم...

677
01:12:26,317 --> 01:12:28,525
بچه ها فکر میکنید
آنا برای امروز به اندازه کافی سرگرم شد؟

678
01:12:28,733 --> 01:12:31,650
یا شاید هنوز هم می خواهد
برای لذت بردن بیشتر؟

679
01:12:32,233 --> 01:12:34,983
چون نمیدونم...
شاید خسته است...

680
01:12:35,733 --> 01:12:40,025
اما اگر به مامانم نگویم چی؟
در مورد جنسیت بالای فلامینگو؟

681
01:12:40,567 --> 01:12:44,983
شاید پس از آن او ناگهان احساس می کند
با ما کمی بیشتر سرگرم شوید، نه؟

682
01:12:45,067 --> 01:12:46,317
احتمالاً بله، نه؟

683
01:12:46,442 --> 01:12:48,233
ببین آنیتا، به من گوش کن.

684
01:12:48,525 --> 01:12:53,733
ما فقط می توانیم این را به سرعت در اینجا حل کنیم ...
همه ما ساکت شدیم و همه چیز خوب است.

685
01:12:56,150 --> 01:13:01,400
دور سریع دمیدن
و همه خوشحال به خانه می روند!

686
01:13:01,525 --> 01:13:03,442
یک محصول مشترک، آنیتا!

687
01:13:03,650 --> 01:13:08,483
میخوای بمکم
همه دیک های کوچکت...

688
01:13:09,150 --> 01:13:11,608
وگرنه به مامانت میگی
فکر میکنی چی دیدی

689
01:13:11,817 --> 01:13:14,067
بالاخره لعنتی متوجه می شود!
خیلی سخت نبود!

690
01:13:14,275 --> 01:13:17,983
خب من خیلی مشخص نبودم، اما مطمئنم،
دیدن اینکه چقدر دوستش داری،

691
01:13:18,192 --> 01:13:20,692
کمی لطف به هر کدام
از ما بد نیست!

692
01:13:20,942 --> 01:13:24,650
-تو توپی نداری که بهش بگی.
- نه؟ شما می خواهید شرط بندی کنید؟

693
01:13:24,983 --> 01:13:27,400
شاید وقتی پیدا کنی
بیرون من توپ ها را در اختیار داشتم،

694
01:13:27,525 --> 01:13:29,733
شما قبلاً در کلمبیا اخراج خواهید شد.

695
01:13:29,942 --> 01:13:34,192
و از کجا می دانید که مادرتان این کار را خواهد کرد
باورت میشه این حرف تو علیه من است.

696
01:13:34,775 --> 01:13:37,400
چون من پسر کوچولوی او هستم...

697
01:13:39,275 --> 01:13:42,483
و شما لاتین هستید
چه کسی توالت او را تمیز می کند، نه؟

698
01:13:45,275 --> 01:13:47,150
هر کاری میخوای بکن

699
01:13:49,150 --> 01:13:51,358
- آرام باش!
-هیچی نشد هه!

700
01:13:51,650 --> 01:13:52,733
آنا را نگاه کن

701
01:13:54,192 --> 01:13:57,400
بیایید با هم صحبت کنیم ... آرام.

702
01:13:58,733 --> 01:14:02,567
تو اینجایی چون به پول نیاز داری
برای شهریه خواهرت، درسته؟

703
01:14:04,567 --> 01:14:05,608
بله.

704
01:14:05,858 --> 01:14:06,900
باشه

705
01:14:08,317 --> 01:14:10,275
چقدر پول گرفتی؟

706
01:14:10,567 --> 01:14:11,942
من 60 گرفتم

707
01:14:12,525 --> 01:14:15,275
- 170 اینجا.
- 170 دیگه.

708
01:14:16,275 --> 01:14:17,317
باشه

709
01:14:21,233 --> 01:14:23,317
400 یورو نقد.

710
01:14:24,942 --> 01:14:27,983
شهریه یک سال چقدر است
برای خواهرت؟

711
01:14:29,567 --> 01:14:31,192
5000 یورو

712
01:14:31,942 --> 01:14:33,567
5000 یورو!

713
01:14:34,900 --> 01:14:39,067
پس 4600 یورو اضافه می کنیم...

714
01:14:42,442 --> 01:14:45,442
در اتریوم که می توانم ارسال کنم
به شما در حال حاضر

715
01:14:46,358 --> 01:14:47,400
بیا

716
01:14:54,525 --> 01:14:58,900
و میتونی برای خواهرت بفرستی
در یک ثانیه، یا هر چیزی که شما می خواهید.

717
01:15:00,108 --> 01:15:02,775
و شما می توانید کار را حفظ کنید
چون به مادرم نمی گویم.

718
01:15:02,983 --> 01:15:05,567
همه ما مثل فاحشه ها ساکت خواهیم بود!

719
01:15:06,192 --> 01:15:07,650
برد-برد، آنیتا!

720
01:15:09,442 --> 01:15:11,525
باشه بریم

721
01:15:16,067 --> 01:15:18,567
نه، پولت را نگه دار!

722
01:15:20,067 --> 01:15:22,150
آنیتا، آنیتا، به من گوش کن!

723
01:15:22,358 --> 01:15:24,233
سلام! فیلمبرداری را بس کن مرد!

724
01:15:24,858 --> 01:15:26,233
به من گوش کن... آنا!

725
01:15:26,608 --> 01:15:28,650
لعنتی، اون دوست نداشت مهمونی کنه؟

726
01:15:28,858 --> 01:15:33,025
آنیتا، آنیتا! بیا این چیز مهمی نیست!
شما آن را دوست خواهید داشت!

727
01:15:33,233 --> 01:15:36,567
بیا، ما می دانیم که شما آن را دوست دارید!

728
01:15:38,942 --> 01:15:41,858
نه به مامانت بگو
و مدرسه پزشکی خواهرش تمام شد!

729
01:15:42,067 --> 01:15:44,108
اون هم مثل خودش یه نظافتچی لعنتی میشه!

730
01:15:44,317 --> 01:15:45,775
فقط به پرتاب فلش ادامه دهید!

731
01:15:49,275 --> 01:15:53,692
- آنا به من گوش کن، تو خوشت میاد!
- ما می دانیم که شما آن را دوست دارید! آنا!

732
01:15:54,608 --> 01:15:56,400
- بیا بیرون، احمق!
- بیا آنیتا!

733
01:15:56,608 --> 01:15:59,317
بچه ها چیکار میکنید؟
بیا، بس کن!

734
01:16:00,858 --> 01:16:02,858
- همین، بچه ها!
- لعنت به خودت شروع کردی!

735
01:16:18,442 --> 01:16:21,858
<i>شماره ای که گرفته اید</i>
<i>به هیچ مشتری مطابقت ندارد.</i>

736
01:19:16,442 --> 01:19:17,483
آنا!

737
01:19:22,692 --> 01:19:23,733
آنا!

738
01:19:25,775 --> 01:19:28,150
آنا! اینجوری چیکار میکنی
نمی بینی چقدر دیر شده؟

739
01:19:28,358 --> 01:19:32,067
- ژاپنی ها 4 ساعت دیگر می آیند!
- بله خانم، داشتم اون قسمت رو تمیز می کردم.

740
01:19:32,275 --> 01:19:34,608
برو لباس آبی بپوش!

741
01:19:34,817 --> 01:19:36,858
و موهایت را آرایش کن!

742
01:20:53,525 --> 01:20:54,942
هنوز لباس نپوشیده ای؟

743
01:20:55,150 --> 01:20:58,192
سعی می کردم از شر گربه ها خلاص شوم.
ما مورد تهاجم قرار گرفته ایم

744
01:20:58,400 --> 01:21:02,317
بله، همه چیز به هم ریخته است.
بهت گفتم دیروز باید می اومدیم

745
01:21:02,608 --> 01:21:04,108
آیا آنا در آشپزخانه است؟

746
01:21:04,400 --> 01:21:07,942
نمی دانم، او را ندیده ام.
اما جدول هنوز تنظیم نشده است.

747
01:21:08,150 --> 01:21:12,317
بله، هنوز کارهای زیادی برای انجام دادن وجود دارد.
همین الان باید اخراجش کنیم

748
01:21:12,525 --> 01:21:16,275
و سپس چه کسی به ما کمک می کند
با همه چیز برای ژاپنی ها؟

749
01:21:16,483 --> 01:21:19,192
من قبلا به احمد زنگ زدم
تا ساعت 6 بعدازظهر بیاید او را بیاورید.

750
01:21:19,400 --> 01:21:23,733
در حال حاضر ما برای همه اینها به کمک او نیاز داریم،
و فروش مجسمه را تعطیل کنید.

751
01:21:23,942 --> 01:21:26,150
هر وقت بهش فکر میکنم حالم بد میشه...

752
01:21:26,358 --> 01:21:28,858
در استخر ما! مثل خوک!

753
01:21:29,650 --> 01:21:32,525
- نه نخند!
- ببخشید... اما...

754
01:21:33,733 --> 01:21:35,358
خوب فقط نفس بکش

755
01:21:35,858 --> 01:21:38,567
چند ساعت دیگر،
و ساعت 6 بعدازظهر احمد می آید و ciao.

756
01:21:38,775 --> 01:21:41,358
ببینم حالش در آشپزخانه چطور است.

757
01:21:49,983 --> 01:21:51,442
کجا بودی؟ همه خوبن؟

758
01:21:51,650 --> 01:21:54,442
-بله خانم من تو حموم بودم.
- حتما تو حمام

759
01:21:54,650 --> 01:21:56,733
بیا، کارهای زیادی برای انجام دادن وجود دارد
در باغ هنوز...

760
01:21:56,942 --> 01:22:00,025
با خلاص شدن شروع کنید
از آن فلامینگوی نفرت انگیز!

761
01:23:28,733 --> 01:23:30,275
ببخشید، ببخشید!

762
01:23:34,108 --> 01:23:40,067
من فقط می خواهم تکرار کنم که چقدر واقعاً مظلوم است
ما در کنار شما هستیم، آقای هیرایاما.

763
01:23:40,275 --> 01:23:44,275
افتخار بزرگی است که چنین کاری کردید
سفر طولانی برای اینکه امروز اینجا با ما باشید،

764
01:23:44,775 --> 01:23:48,150
و این تغییر زیبا را به اشتراک بگذارید
از فرهنگ های مختلف

765
01:23:51,400 --> 01:23:54,233
متأسفانه هنرمند نتوانست اینجا باشد
امروز با ما

766
01:23:54,358 --> 01:23:56,108
اما آنها نمی خواستند فرصت را از دست بدهند

767
01:23:56,233 --> 01:24:00,608
برای معرفی شخصا
این قطعه فوق العاده ...

768
01:24:01,067 --> 01:24:04,608
یک ویدیوی کوتاه آماده کرده اند
به افتخار شما، آقای هیرایاما.

769
01:25:04,900 --> 01:25:07,775
آنا؟ فکر میکنی داری چیکار میکنی؟

770
01:25:08,692 --> 01:25:10,400
این آخرین قطره است...

771
01:25:11,275 --> 01:25:12,317
بیا

